Габионы своими руками: пошаговая инструкция

Виды сооружений

Интересный декор с поленьями и свечами

Существует несколько видов, у каждого из которых своя сфера применения. 

1. Коробчатые сооружения «Джамбо»

Сварная система вида “Джамбо”, укрепляющая насыпь автомагистрали

Коробчатые сооружения «Джамбо»

Самые популярные конструкции, которые напоминают коробы или прямоугольные ящики, наставленные друг на друга. Если сооружение слишком длинное, внутрь короба обязательно помещают перегородки (диафрагмы), примерный шаг – 1 метр. Такое габионное ограждение изготавливается из мягкой сетки, или из стальных прутов, сваренных в форме клетки.

Первую прикрепляют к жесткому каркасу, а второй сам обладает достаточной жесткостью. Тип «Джамбо» хорошо подходит для монтажа забора, ограды, подставок под стол или скамью, лестницы, подпорки. Он предполагает равномерное распределение нагрузки, прочность, а четкость формы является залогом эстетической привлекательности. 

2. Плоские конструкции «Матрас рено»

Так выглядит матрасная разновидность

Плоские конструкции «Матрас рено»

Их очертания напоминают матрас – прямоугольные, широкие, низкие (до 35 см). Внутрь клетки для равномерного распределения нагрузки помещают диафрагмы. «Матрасы рено» изготавливают из жесткой оцинкованной проволоки.

3. Цилиндрические «Мешки»

Цилиндрический вид

Цилиндрические «Мешки»

Габион напоминает сосиску, ввиду своей формы в нем отсутствуют ребра жесткости и перегородки. Он более гибкий, податливый, что удобно для придания необычных очертаний. Мешки можно укладывать на неровном рельефе, не опасаясь за неравномерное давление на почву.

4. Декоративные конструкции

Декоративные сетчатые каркасы продаются в готовом виде

Декоративные конструкции

Их создают для украшения участка, придания ему изюминки, самовыражения. Чаще всего из габионов создают причудливые лабиринты, клумбы, скамейки, заборы, садовые фигуры. Для последних изготавливают сварной каркас из толстой проволоки, а для остальных элементов можно приобрести листовую металлическую сетку и укладывать ее в нужном направлении.

Как сделать патио на даче своими руками: разнообразные варианты оформления, отделки и обустройства (85+ Фото Идей & Видео)

Габионы в ландшафтном дизайне

Габион переводится с французского как «большая клетка». Он представляет собой каркас или же ящик из сетки, который заполняется галькой, камнями или щебнем.

Функции – берегоукрепление

Габионные конструкции нашли широкое использование в строительстве. К основным их функциям относятся следующие:

• Берегоукрепление, укрепление берега пруда и других водных объектов;
• Создание стен-подпор и защита склонов от возможности обвалов;
• Регулирование речных русел и организация набережных;
• Защита грунтов от эрозии и образования оползней.
• Габионы служат эффективной защитой от снежных лавин;
• Создание заборов и живых изгородей на загородных участках;
• Защита территории от ветра;
• Декоративное обустройство мест отдыха в городе и дачных участков.

Такая многофункциональность габионов объясняется их достоинствами.

Благодаря высокой прочности изделия из габионов переносят существенные нагрузки (ледовые, эрозионные, почвенных масс). Каждый габион крепко сцепляется с соседним за счет оцинкованной проволоки.

О том, как сделать скворечник своими руками узнаете тут.

Габионы не разрушаются, даже поглощая различные осадки грунта. При мощных эрозионных размывах в основании габионной структуры сооружение лишь слегка деформируется, не теряя своей прочности.

Со временем габионы превращаются в элемент природного ландшафта, так как они аккумулируют на себе почвенные частицы и становятся еще крепче. Минусом таких сооружений является лишь металлическая сетка, но со временем ее не будет видно, ведь конструкция зарастет зеленью.

К прочему, вас может заинтересовать установка шпалер для вьющихся растений своими руками.

Специфика строительства: монтаж и размеры

Чаще всего склоны и берега укрепляют железобетонными изделиями. Монтаж габионов  не требует тяжелого строительного оборудования, в отличие от них. Также не нужно создать дренажные устройства. При создании габионных сооружений необходим камень, не нуждающийся в какой-либо обработке, поэтому такой способ укрепления является экономичным.

Стоимость конструкций из габионов меньше железобетонных на 15%, а затраты на ремонт тоже будут ниже.

С помощью габионов часто обустраивают водные объекты. Если через дачный участок протекает ручей, то его можно оформить высокими берегами из сетчатых конструкций. Это позволит организовать садовое пространство и защитить почву от размывов. Сетчатые контейнеры эффективны при расширении русла. Из них можно соорудить небольшой островок в ручье или сделать опору для мостов.

Габионы являются лучшим видом укрепления берега при грунтовых обвалах и для увеличения нагрузки на береговую зону (расположить оборудования, возвести строение, дорожку).

В целях укрепления береговой линии обычно применяются габионы со скошенной стороной. В результате лицевая сторона конструкции станет покатой, а не отвесной. Также для этого подойдут коробчатые габионы, с помощью которых делают ступенчатый спуск к водоему.

Габионы обладают значительной массой благодаря их заполнению бутовым камнем, поэтому они сдерживают грунт без дополнительных устройств.

Разновидности: коробчатый, цилиндрический

Габионы подразделяют на цилиндрические и коробчатые, в соответствии с их формой. Также применяются прямоугольные плоские изделия с толщиной до 30 см, поделенные на секции.

• Коробчатые габионы подходят для создания громоздких сооружений: укрепления берегов, строительства подпорных стен. Их лицевая сторона бывает гладкой либо со ступенчатой поверхностью. Конструкции из таких габионов должны иметь высоту не более 7-8 метров. Если этот показатель нужно превысить, то используют армирование грунта. Для создания конструкции потребуется прямоугольный контейнер (ширина 1-2 метра, длина 2-6 метров, высота 0,5-1 метр). Необходимые размеры скворечника найдете в данной статье.
• С помощью цилиндрических габионов создают подводные фундаменты сооружений, выполненные из коробчатых габионов. Еще проводят работы на акваториях.
• Прямоугольные габионы применяют для покрытий, которые служат защитой от разных типов эрозии, а также являются основанием устройств из коробчатого типа габионов.

Материалы

Сетка

Ее плетут или сваривают из стальной проволоки (реже прутьев). Согласно ГОСТ Р 52132-2003 и ГОСТ Р 51285-99 плотность проволоки должна быть 250-280 г/м², диаметр сечения – 2,2-4 мм, а поверхность обязательно оцинкованной. Это обеспечивает устойчивость к коррозии и длительный срок службы всей конструкции. Дополнительное ПВХ покрытие позволяет использовать габионы в агрессивных средах.

Важно: от толщины основной проволоки зависит диаметр вязальной, необходимой для сборки и скрепления частей габиона (в среднем 2-2,4мм). Плетеная сетка для габионов

Плетеная сетка для габионов

Еще один вариант – европейская проволока с гальфановым покрытием с характерным блеском. В ней содержится сплав алюминия, цинка и редкоземельных металлов. Изделие готово служить до 75 лет, чем объясняется и ее высокая стоимость по сравнению с отечественной продукцией.

Важно: дважды скрученные проволоки лучше держат нагрузки и сохраняют каркас конструкции при частичном ее разрушении

Наполнители

Камень

Это самый распространенный и надежный материал для габионов, который должен быть:

• твердым,
• плотным,
• тяжелым,
• устойчивым к перепадам температур,
• с низкой водопроницаемостью (не более 0,6%).

Важно: выбирайте камни в 2-3 раза больше величины ячеек сетки. Для конструкций, помещенных под воду, размер наполнителя должен быть больше ячейки на 50%, а наземных изделий — на 30%

Разные виды камней для габиона

Подойдут как натуральные, так и искусственные камни. Их форма и вид зависит от задач проекта. Если нужно замаскировать промежутки между камнями, используйте мелкий гравий, гальку или щебень.

Камни для габионов:

Самые востребованные	Используемые реже
гранит, базальт, известняк (плотный и мягкий), песчаник, мрамор	туф, кварцит, диорит, лабродарит, сланец, самоцветы

Пошаговая инструкция по изготовлению

1. Выберите конструкцию габиона. Подберите инструменты и материалы. Для сборки понадобится сетка, наполнитель, проволочные спирали, скобы, стальные штыри, расчалки и геоткань. Будут нужны плоскогубцы и специальный скобообжимной инструмент.
2. Расчистите и выровняйте место для монтажа. При необходимости надо подготовить фундамент. Для этого понадобится снять сантиметров десять почвы, насыпать песчаную подушку, увлажнить, утрамбовать и засыпать щебнем.
3. Расположите металлические коробы или панели на месте. Соедините их при помощи спиралей или скоб. Верхняя панель, которая служит крышкой, должна свободно открываться. Если нужно смонтировать короб из целого полотна сетки, то сначала размечают дно, а затем четыре боковых полотна. Вырезают по разметке. Боковые полотна сгибают по контуру и скрепляют. Крупногабаритные габионные коробы необходимо разделять перегородками.
4. Прикрепите коробы к грунту или фундаменту при помощи штырей.
5. Наполните короб камнями до половины. Если высота габиона больше метра, то заполнять его надо сначала не выше, чем на одну треть.
6. Стяните противоположные стенки габиона расчалками или проволочной петлей в виде восьмерки. Это предотвратит выпучивание стенок.
7. Заполните камнем остальной объем габиона.
8. Закрепите крышки.

Важно помнить, что более крупные камни надо укладывать на дно и к лицевым стенам. Внутрь засыпают щебень, битый кирпич, строительные отходы. Чтобы они не высыпались, используют прослойку из геоткани

Чтобы они не высыпались, используют прослойку из геоткани

Внутрь засыпают щебень, битый кирпич, строительные отходы. Чтобы они не высыпались, используют прослойку из геоткани.

Установка габиона

Сетку для габиона можно купить или изготовить самостоятельно. Для установки потребуется специальный степлер, проволока, плоскогубцы и ломик. Соединяют конструкцию с помощью проволоки для обвязки. Таким же образом соединяют ящики между собой — проволокой или спиралью. Устройство габиона обычно проходит в три этапа. Вначале коробка закладывается камнем на треть, после чего необходимо скрепить стенки металлическими вставками. Это для сварных конструкций, вязаные просто стягивают проволокой. После этого полностью заполняют конструкцию и фиксируют крышку.

Также важно правильно распределить камни, ровные и плоские надо устанавливать по углам, более крупные снаружи, мелкие и осколки в середину. Это в том случае, если вас беспокоит эстетический вид габиона

Особое внимание обратите на крепление. Для сетки с ромбовидными ячейками используют такие способы

Их закрепляют специальным степлером с помощью зажимов

Второй вариант, это обвязка двойной проволокой

Сварные сетки с прямоугольными ячейками соединяют на спираль.

Стандартный габион в собранном виде. Чтобы конструкция была крепкой и устойчивой внутри должны быть установлены металлические распорки, концы надежно зафиксированы.

Украшаем дачу габионами

Если вы хотите сделать бассейн своими руками, обратите внимание на следующий. Посмотрите, какое красивое обрамление сделано для него, такой водоем может стать прудом, у которого вода будет намного выше уровня почвы

Приятно посидеть около такого водоема в жаркий день, предварительно смастерив по тому же типу лавочку

Посмотрите, какое красивое обрамление сделано для него, такой водоем может стать прудом, у которого вода будет намного выше уровня почвы. Приятно посидеть около такого водоема в жаркий день, предварительно смастерив по тому же типу лавочку.

Чтобы сделать габион, сначала нужно очистить площадку, затем произвести разметку. Круг вы можете очертить при помощи шланга или подходящей формы. Чтобы сделать окантовку для пруда, понадобится сделать два кольца из металлической сетки. Чтобы конструкция была более прочной, нужно сделать и перемычки, которые будут разделять ее на секции.

Сначала отрежьте необходимое количество сетки, чтобы смастерить из неё внутреннюю часть. Соедините концы этого кольца проволокой и прикрепите к земле анкерами. Теперь нужно вырезать детали дна из сетки и связать их проволокой. После этого нужно через каждые 30 см прикрепить на всю высоту, начиная от дна, разделяющие диафрагмы. Сразу отмерьте их, чтобы они были одинаковыми, тогда конструкция получится ровный. Прикрепите их. Теперь сделайте каркас для лавочки, как в предыдущем мастер-классе. Соедините эту полукруглую и прямоугольную деталь.

Емкость для пруда будет из полимера. Чтобы ее стенки не протирались, касаясь проволоки и металлической сетки, между двумя слоями материала сначала положили ватиновую подложку и прикрепили её к металлическим стенкам прищепками.

Положите вниз камни, после чего можно вставлять внутрь полимерный круг. Чтобы зафиксировать его края, их завернули наружу и так же прикрепили при помощи прищепок.

После этого можно укладывать остальные камни. На прямоугольный габион нужно сверху положить крышку из сетки, прикрепите её. Сверху установите настил из досок. Теперь можно наливать внутрь воду и наслаждаться таким рукотворным украшением дачи.

При устройстве подобного пруда сразу продумайте, как вы будете сливать воду. Удобнее всего это сделать, если проделать внизу ёмкости отверстие и прикрепить сюда пластиковый шланг. Место соединения изолируют. А наливать воду вы будете через верх.

Также попробуйте декорировать дачу фигурками, сделанными по тому же принципу. Сделайте несколько заготовок для черепахи, соедините их проволокой. Внутри разложите камни. Вот такая садовая скульптура тогда будет красоваться у вас на участке.

Сделав габионы своими руками, вы сможете превратить их в комплект дачной мебели.

Как видите, для стола нужно сначала сделать две прямоугольные основы, которые служат ножками. Чтобы они были хорошо зафиксированы, при устройстве этих габионов воткните в землю металлическую арматуру, которая станет своеобразным крепежом. Сверху положите столешницу из дерева. Таким же образом нужно сделать лавки. Сверху положите на них подушки, чтобы было удобнее сидеть.

При помощи габионов возводятся даже беседки и летние дома. Сочетание металла с камнем и стеклом беспроигрышно.

Также такие габионы прекрасно сочетаются с водой. Вы можете сделать настоящий водопад, а струи будут уходить в почву. Для этого выройте канаву и уложите в неё камни. Посадите рядом растения, которым понравится находиться в таком микроклимате.

Если на даче скопились какие-то непромокаемые вещи, которые можно бы было выбросить, но вы не хотите с ними расставаться, тогда уложите все это в габионы. Вы сможете смотреть на эти вещи и предаваться приятным воспоминаниям, которые связаны с ними.

Даже пустые стеклянные бутылки пойдут в дело. Поместите их друг на друга горлышками в одну сторону, заполнив предварительно сделанную форму. Если вы затем хотите сидеть на такой скамейке, то убедитесь, что проволочная крышка достаточно крепкая.

Эти камни прекрасно сочетаются с зеленью, поэтому между фрагментами стен вы можете посадить туи.

Прояви вахта фантазию, вы смастерите различные скульптуры с использованием металлической основы и камней. Если вы хотите в подробностях узнать, каким образом их смастерить, тогда посмотрите видео. В первом показано, как сделать улитку из камней.

Как сделать габионы для дачи, чтобы у вас был неповторимый ландшафтный дизайн, покажет второй сюжет.

А какими могут быть клумбы из камней, вы узнаете, посмотрев следующую фото подборку.

Статья по теме: Как организовать фитостену — уникальную вертикальную клумбу

Монтаж

Хотя для установки габионов не требуется сложная техника и оборудование, без знания нюансов не обойтись. Вот краткая пошаговая инструкция:

1. очистить участок для укладки от мусора, камней, корней и растений,

2. выровнять почву,

3. вырыть и утрамбовать траншею по ширине будущей конструкции,

4. на дно клетки габиона постелить геотекстиль и присыпать гравием,

Важно: если покупная сетка не собрана, то в углы конструкции нужно вбить арматуру, чтобы вкопать ее в грунт. Укладка коробчатых габионов

Укладка коробчатых габионов

5. стенки габиона собрать в короб, соединяя проволокой и скобами сначала углы, а потом ребра,

6. готовый короб поместить в траншею,

7. после его усадки не спеша и равномерно засыпать наполнитель,

Совет: наполняйте габион на несколько сантиметров выше боковых стенок, поскольку камни немного просядут.

8. загрузив короб на треть, его стенки нужно стянуть с помощью специальных крючков,

9. в завершении монтировать крышку короба, фиксируя ее сначала по углам, а затем связывая по периметру и одновременно разравнивая наполнитель,

10. готовую конструкцию промыть водою из шланга.

Габионная конструкция со скрытым освещением

Совет: габионы можно декорировать лианами, кашпо с цветами, водными объектами, деревянными панелями или краской.

Важно: большие резервуары для подпорных стен или высоких заборов монтируются на стабилизирующие столбики, которые сначала бетонируют

Проволока для сетки и монтажа

Заводская сетка для габиона изготавливается из кручёной проволоки толщиной от 2 до 6 мм. Слишком тонкий материал не вынесет нагрузки камнями. Чтобы изделие не разрушилось от ржавчины, используется оцинкованная или покрытая полимерами проволока. Последний вариант защищён от температурных перепадов, влаги и химических повреждений.

Срок службы габиона зависит не только от выбранных материалов, но и от прочности соединений

Поэтому важно правильно связать стенки каркаса. Боковые и нижние рёбра соединяются двумя способами:

• вязальной проволокой с цинковым покрытием;
• спиралью, которую получают, намотав проволоку на трубу диаметром 20–40 мм.

Чем заполнить габион

Традиционно сетки габионов наполняют кварцем, гранитом, песчаником, крупной галькой, кварцитом или битым кирпичом. Если вы решили заполнить габион таким материалом, то стоит учесть следующие моменты:

Размер камней может колебаться от 7 до 40 см. Материал должен быть однородным и плотным

Важно, чтобы диаметр ячеек сетки был меньше диаметра камней, иначе они будут вываливаться из конструкции.

Форма камней тоже имеет значение. Они должны быть прямоугольными, покатыми или круглыми

Недопустимо использование пологих форм.

По прочности камни не должны иметь показатель меньше 1000 кгс/см2.

Эстетичность – наполнитель должен быть привлекательным. Важно, чтобы он гармонировал с природой.

Морозостойкость. Камни должны быть соответствующими климатическим условиям местности, в которой будет установлен габион.
Если речь идет о заполнении габиона гранитом, то важно учитывать степень его радиоактивности.

В качестве наполнителя необязательно использовать камень. Из неординарных материалов нередко используются:

• деревянные спилы;
• стекло;
• куски труб;
• дрова;
• брусчатка;
• битая черепица;
• дробленый бетон.

Ниже будет приведена пошаговая инструкция по изготовлению габионов, что поможет вам выполнить все работы самостоятельно.

Габион своими руками

Перед тем как сделать габионы своими руками, надо определиться, какой тип лучше подойдет для вашего загородного участка. Имеется в виду сварной или пленный. В первом случае придется приобретать оцинкованный прут, во втором готовую сетку.

Габион из сетки

Работать с вязаной сеткой проще всего, потому что это уже готовое изделие – гибкое, но прочное, из которого можно собрать, в принципе, любую форму: куб, цилиндр, сферу и прочее. Вот пошаговая инструкция сборки габиона своими руками.

1. Определяются размеры и форма конструкции.
2. Если, к примеру, это куб, то из сетки нарезают два квадратных отрезка, которые будут укладываться в виде днища и крышки.
3. Один из отрезков укладывается на землю по месту сооружения ограждения.
4. В его углах в грунт вбиваются четыре металлических штыря. В зависимости от размеров габиона глубина забивки варьируется в пределах 0,5-1,0 м.
5. По периметру штырей обматывается сетка, которая к каркасу привязывается вязальной проволокой. Она крепится также и к отрезку на земле по всему периметру. Края сплошной боковины соединяются внахлест, где также крепятся проволокой.
6. Проводится засыпка камнями.

Надо остановиться более подробно на засыпке для габионов. Если высота конструкции превышает полметра, то заполнение камнями надо проводить в три этапа, разбив высоту равномерно на три участка. После каждого слоя укладки между противоположными боковинами конструкции натягиваются несколько рядов проволоки.

По сути, внутри должна образоваться сетчатая основа. Она будет удерживать габион в форме, потому что камни в своей массе имеют большой вес и создают достаточно большое давление на стенки. Поэтому нужно создать условия, чтобы габион не потерял форму и не развалился.

Без всяких стандартов можно соорудить своими руками цилиндрическую или округлую конструкцию. Для этого придется только изготовить металлический каркас из прута или арматуры. Здесь понадобится электросварка, привязывать каркасные элементы между собой проволокой не рекомендуется. Не та прочность соединения.

Сварные конструкции

Сварные оцинкованные габионы можно сделать своими руками, если уметь пользоваться сварочным аппаратом. Конечно, никто не требует высокой квалификации при сварке арматуры для этих изделий, но навыки все равно пригодятся.

Для сборки сварочных конструкций потребуется в первую очередь нарезать пруты по определенной длине, равной размерам самого габиона. При этом необходимо выровнять их линейно, потому что по ГОСТ прут приходит в бухтах. А дальше дело за сварщиком.

• Если габионы сварные собираются кубической формы, тогда свариваются шесть одинаковых решёток.
• После чего они соединяются между собой в кубическую форму и свариваются в каждом месте стыка прутов. Чем больше точек сварки, тем прочнее и надежнее решетчатая конструкция.

Если сварочного аппарата нет, если вы сами не владеете навыками работы с ним, то можно попробовать связать пруты между собой вязальной проволокой. Это займет больше времени, но качество соединения будет не ниже сварного. Во всяком случае, ГОСТом подтверждено, что таким способом можно изготавливать армирующий каркас для фундаментов. А почему нельзя собирать так и габионы. Главное для этой конструкции – больше точек крепления.

Цилиндрические габионы также можно изготовить сварным способом. Так как прут приходит в бухтах, то его подрезают под диаметр цилиндра на несколько отрезков. Для соединения последних потребуется каркас их того же прута – это несколько продольно нарезанных кусков, на которые надеваются кольца из прута и привариваются к ним.

Чем больше продольных элементов и колец, тем меньше размеры ячеек, и наоборот. Укрепите конструкцию дополнительно вязальной проволокой, расход небольшой, но надежность увеличивается в два-три раза.

Инструкция по сборке габионов

Прежде чем приступить к сборке нужно подготовить необходимые инструменты и материалы:

• пассатижи с удлиненными губками;
• фомка или небольшой ломик;
• приспособление для крепления крышки.

Для того чтобы правильно собрать габион, необходимо выполнить несколько операций.

1. Поскольку габионы доставляются в плоском виде, первым этапом сборки является распаковка и контроль качества доставленной конструкции. После этого, развертка раскладывается на прочной ровной поверхности и тщательно распрямляется.
2. Боковые стенки блока загибаются по намеченным линиям под углом 90 градусов.
3. Ребра короба соединяются между собой с помощью специальной проволоки таким образом, чтобы верхние кромки каркаса находились на одной высоте.
4. С помощью вязальной оцинкованной проволоки производится скрепление ребер каркаса. Расстояние между витками должно составлять не более 10 см. Для большей надежности соединения при обвязке чередуют одну и две петли.
5. По окончанию сборки, несколько каркасов устанавливаются на место назначения и связываются друг с другом. По периметру всей конструкции вбиваются металлические стержни, между которыми натягивается шнур, позволяющий контролировать качество укладки.
6. Заполнение каркасов камнем или другим наполнителем производится после установки каркаса на свое место. Подъем и транспортировка неизбежно повлекут за собой деформацию каркаса.
7. Фракция заполнителя выбирается исходя из размера отверстий в сетке каркаса. Наиболее распространенной фракцией для заполнения габионов считается размер 120-250 мм. Превышение этих размеров способствует увеличению зазоров и ухудшает внешний вид конструкции.
8. В процессе укладки наполнителя необходимо следить, чтобы пустоты между отдельными элементами были минимальны. При монтаже конструкции последний каркас должен оставаться незаполненным. Это делается для того, чтобы иметь возможность беспрепятственно соединить его со следующим блоком.
9. После заполнения 1/3 высоты, внутри каркаса укладывается горизонтальная фиксирующая перегородка и прикрепляется к элементам каркаса с помощью вязальной проволоки. После заполнения 2/3 операция повторяется. Если высота каркаса не превышает 0,5 м, допускается его заполнение в два этапа. При заполнении матрасных габионов, высота которых не превышает 300 мм, горизонтальные фиксирующие перегородки не используются.
10. В процессе эксплуатации конструкции происходит усадка наполнителя, поэтому, габионы заполняют наполнителем на 25-50 мм выше верхней кромки каркаса.
11. После закрепления на месте эксплуатации и заполнения, каркас накрывается верхней решеткой, которая с помощью вязальной проволоки плотно притягивается к верхней кромке конструкции по всему периметру.

На этом процесс сборки конструкции можно считать завершенным.